Todo lo que necesitás para ir de compras en inglés: pedir tallas, probarte ropa, preguntar precios y pagar. Desde que entrás a la tienda hasta que salís con las bolsas.
Ir de compras en otro idioma es de esas cosas que parecen simples hasta que el vendedor te pregunta algo y te quedás en blanco. Con las frases de hoy, vas a poder pedir tu talla, describir lo que buscás, probarte ropa y pagar — todo sin señalar con el dedo ni recurrir al traductor.
🏬 TIPOS DE TIENDAS — Tocá para escuchar:
📏 TALLAS Y MATERIALES:
🏢 EN EL SHOPPING:
"Size" es la talla de ropa (S, M, L o número). "Shoe size" es el número de calzado. Cuidado: las tallas americanas son diferentes a las europeas. Un 8 de EE.UU. no es lo mismo que un 8 europeo. Siempre preguntá: "What size is this in US/European sizing?"
Es la forma más natural de empezar cualquier búsqueda en una tienda. Funciona para ropa, tallas, colores, estilos — todo. "I'm looking for a pair of black leather boots" le dice al vendedor exactamente qué necesitás en una sola frase.
🔍 PEDIR AYUDA:
Tight = ajustado, apretado · Loose = suelto, holgado · Fits perfectly = queda perfecto · Too big = demasiado grande · Too small = demasiado chico · "It runs small/big" = la prenda tiende a ser más chica/grande de lo normal.
En EE.UU. los precios NO incluyen impuestos. Si algo dice $20, vas a pagar ~$22 según el estado. En UK y la mayoría de Europa, el impuesto ya está incluido en el precio. No te sorprendas cuando en la caja el total sea diferente al de la etiqueta en EE.UU.
✗ "How much costs this?" → ✓ "How much is this?" / "How much does this cost?"
✗ "I have number 38" (tu talla) → ✓ "I'm a size 38" / "I wear a 38"
✗ "It doesn't fit me good" → ✓ "It doesn't fit well" / "It doesn't fit me"
✗ "I want to prove this" → ✓ "I want to try this on" (prove ≠ probar ropa)
✗ "Give me a bag" → ✓ "Could I have a bag, please?"
Buscar, probarte, preguntar precios, pagar y devolver. La próxima vez que vayas de compras en inglés, va a ser una experiencia, no un estrés.