🏥Módulo conversacional

Abordando Situaciones Cotidianas: En el Consultorio Médico

Describir síntomas, entender diagnósticos, seguir tratamientos y comunicarte con el doctor con confianza. Tu salud no puede esperar por una barrera de idioma.

Tu progreso 0 / 30 ejercicios

Correctas

Precisión

Frases escuchadas

🏥¿Por qué esta clase importa?

No hay nada más estresante que sentirte mal y no poder explicar qué te pasa. En el consultorio, cada palabra importa — describir bien un dolor puede ser la diferencia entre un diagnóstico correcto y uno equivocado. Estas frases pueden literalmente salvarte.

Tu navegador no soporta audio por voz — el contenido se muestra igual, solo no se lee en voz alta.

📋

Vocabulario esencial

🦴 PARTES DEL CUERPO — tocá para escuchar:

🤒 SÍNTOMAS:

💊 MEDICAMENTOS Y TRATAMIENTOS:

💡 Ache vs Pain

-ache = dolor continuo y sordo (headache, stomachache, backache, toothache). Pain = dolor en general, especialmente agudo. Decís "I have a headache" pero "I have a pain in my chest". Nunca "chestache" — no existe.

🗣️

Describir síntomas

📐 La fórmula para describir síntomas

1. QUÉ: "I have a pain / headache / cough..." 2. DÓNDE: "...in my chest / back / throat..." 3. TIPO: "It's sharp / dull / throbbing..." 4. CUÁNDO: "It started two days ago." 5. INTENSIDAD: "It's mild / moderate / severe." — Cinco datos que el médico necesita.

🩺 Mini diálogo: describiendo los síntomas

🔊 "What brings you in today?" = la primera pregunta del doctor. Prepará tu respuesta.

🤒 Tipos de dolor — vocabulario clave

Sharp = agudo, como un pinchazo. Dull = sordo, constante. Throbbing = pulsante, como un latido. Burning = ardor, que quema. Stiff = rígido, duro. Cramping = tipo calambre. Cuanto más preciso describas el dolor, mejor te puede diagnosticar el médico.

🩺

Entender el diagnóstico

❓ PREGUNTAS AL DOCTOR:

👂 LO QUE VAS A ESCUCHAR DEL DOCTOR:

🩺 Mini diálogo: el diagnóstico

🔊 Siempre preguntá por side effects y cuándo volver. Son tus derechos como paciente.

💊

En la farmacia y emergencias

💊 EN LA FARMACIA:

🚨 EMERGENCIAS:

💊 "Fill a prescription" = surtir una receta

En USA, el doctor te da una prescription (receta) y vos la llevás a la pharmacy (farmacia) para que la "fill" (surtan). "Over-the-counter" (OTC) = de venta libre, no necesita receta. "Pharmacist" = farmacéutico, te puede asesorar sobre medicamentos OTC.

⭐

Frases bonus y errores comunes

❌ Errores comunes en el consultorio

✗ "I am sick of the stomach" → ✓ "I have A STOMACHACHE" / "My STOMACH HURTS"
✗ "I have pain of head" → ✓ "I have A HEADACHE"
✗ "The doctor receted me pills" → ✓ "The doctor PRESCRIBED me pills" (prescribe, no "recetar")
✗ "I am constipated" (queriendo decir "resfriado") → ✓ "I have A COLD" (constipated = estreñido 😅)
✗ "I am intoxicated" (queriendo decir "intoxicación") → ✓ "I have FOOD POISONING" (intoxicated = borracho 😅)

📱 Tip: prepará ANTES de ir al doctor

Llevá anotado en inglés: 1. Tus síntomas y cuándo empezaron. 2. Medicamentos que tomás. 3. Alergias. 4. Condiciones crónicas. 5. Número de póliza de seguro. Si estás nervioso, mostrar la lista es completamente válido. Los doctores lo agradecen.

🎯

¿Qué decís en esta situación?

💬

Completá el diálogo

📋

Vocabulario médico

🔧

Corregí el error

💡

Elegí la mejor opción

✅

¿Verdadero o falso?

🏥

¡Ya te comunicás con confianza en el consultorio!

Síntomas, diagnósticos, recetas y farmacia. Tu salud ya no depende de una barrera de idioma.