Phrasal Verbs para Sonar Más Natural
Modo fácil. Los phrasal verbs están en todas partes: películas, canciones, series y conversaciones reales. Hoy aprendés los más comunes, sin memorizar cientos de golpe.
Un phrasal verb es la combinación de un verbo + una partícula (preposición o adverbio) que forma una expresión completamente nueva, con un significado propio — muchas veces muy distinto al del verbo original. Por ejemplo: "look" (mirar) + "after" (después) = "look after" (cuidar). Nada que ver con "mirar después". Por eso, nunca conviene traducir palabra por palabra.
Phrasal verbs esenciales — grupo 1
Phrasal verbs esenciales — grupo 2
Los 3 tipos de phrasal verbs
3 tips para aprenderlos de verdad
1️⃣ No traduzcas literalmente
El significado de la unidad completa casi nunca coincide con la suma de las palabras por separado. Aprendé el phrasal verb como una sola idea, no palabra por palabra.
2️⃣ Aprendé por contexto — agrupá por temas
Armá categorías: transporte (get on, get off), supermercado, restaurante, trabajo. Cuando organizás los phrasal verbs por tema, es mucho más fácil recordarlos cuando los necesitás.
3️⃣ Usá listas y enfocate en los más comunes
Buscá listas, ejemplos y videos. Priorizá los phrasal verbs que se forman con verbos base súper usados como get, give, take — con esos vas a cubrir un montón de situaciones cotidianas.
Bonus: para seguir practicando
📝 Tarea de la clase
Elegí 3 phrasal verbs nuevos por semana, escribí una oración con cada uno, y si te animás, grabate diciéndolas en voz alta. Practicá también la pronunciación — ¿te sale bien el sonido? ¿Falta alguna palabra?
Recursos recomendados
📚 Para seguir aprendiendo
Cambridge Phrasal Verb Dictionary — buscalo en Google, es un diccionario completo con significados y ejemplos de uso.
Quizlet — app de flashcards. Buscá sets de "common phrasal verbs" para memorizar jugando.
"Wake Me Up" de Avicii — una canción con phrasal verbs en la letra. Escuchá y tratá de identificarlos.
Para cerrar
🐢 Step by step
No intentes memorizar cientos de phrasal verbs en un día. Aprendé de a pocos, empezá a reconocerlos cuando los escuches, y de a poco incorporalos en tu inglés real. Como dice la clase: "small words can completely change meaning" — pequeñas palabras pueden cambiar todo el significado. Vale la pena aprenderlas bien, paso a paso.
¿Qué significa este phrasal verb?
Completá la oración
¿Cuál es la regla?
¿Hay un error? (Is there a mistake?)
Elegí la mejor opción
¿Verdadero o falso?
15 phrasal verbs esenciales, los 3 tipos, y cómo reconocer errores comunes. Ahora te toca usarlos — de a poco, todos los días.