Reported Speech: Contá lo que Te Dijeron
Un amigo te cuenta algo, y vos querés contárselo a otra persona. Eso es reported speech — y aparece todo el tiempo en conversaciones, noticias, películas y exámenes internacionales.
Reported speech es cuando alguien te cuenta algo, y vos después se lo contás a otra persona — pero sin usar las palabras exactas. En vez de citar, parafraseás la idea general. Como estás contando algo que pasó antes, el tiempo verbal tiene que "retroceder" para que la oración tenga sentido.
Vocabulario clave
Direct Speech vs. Reported Speech
Cómo cambian los tiempos verbales
💡 La lógica del "retroceso"
Cada tiempo verbal retrocede un paso en reported speech: presente → pasado, pasado → pasado perfecto. Es porque estás contando algo que ya pasó, no algo que está pasando ahora.
Cómo cambian los verbos modales
Cómo cambian las expresiones de tiempo
4 pasos para reportar una oración
Gossip Time — ejemplos prácticos
🗣️ Practicá transformando
Tocá cada ejemplo para escucharlo. Estas son transformaciones reales de la clase, de direct speech a reported speech.
Tarea y recursos recomendados
📝 Tarea 1: entrevistá a alguien
Hacele una pregunta a alguien (familiar, amigo, compañero) — cualquiera que se te ocurra. Después de escuchar su respuesta en direct speech, grabate a vos mismo/a reportando esa idea en reported speech.
📺 Tarea 2: Emily in Paris
Buscá en YouTube "Reported Speech, Emily in Paris, Season 1, Episode 1". Al principio del video, Emily le hace una pregunta a varias personas. Anotá sus respuestas en direct speech, y después reportalas vos mismo/a. Ejemplo de la clase: "She said she would have a cigarette."
🔎 Más recursos
• Página web: Perfect English Grammar - Reported Speech (buscalo en Google, tiene actividades escritas)
• Video de YouTube: "Office Meeting Gossip, Reported Speech" (un cartoon con mucho reported speech)
• Una canción de The Beatles que usa una forma de reported speech en la letra — buenísima para practicar vocabulario
Para cerrar
🎯 Aparece en todos lados
Reported speech aparece en conversaciones cotidianas, noticias, películas, entrevistas y sobre todo en exámenes internacionales. Vale la pena dominarlo, aunque parezca un tema "más avanzado" — lo vas a necesitar todo el tiempo.
¿Cómo se reporta esta oración?
Completá con la forma correcta
¿Cuál es la regla?
¿Hay un error? (Is there a mistake?)
Elegí la mejor opción
¿Verdadero o falso?
Los cambios de tiempos verbales, modales, y expresiones de tiempo. Ahora a practicar contando lo que te dicen los demás — sin citarlos textualmente.