Unless: el Condicional Negativo Fácil
"A menos que". Una palabra chiquita que reemplaza a todo un "if not" — y le cambia el foco a la oración. Hoy la dominás.
Tocá cada pregunta para escucharla, y pensá tu respuesta:
Vocabulario clave
UNLESS = IF NOT
💡 La idea central
UNLESS se puede traducir como "a menos que" o "si no". La parte principal (main clause) se va a cumplir solo si la condición del lado derecho se cumple.
UNLESS vs. IF NOT: cambia el foco
🎯 La diferencia real
Ambas expresan algo similar, pero el foco es distinto. Con if not el foco está en la acción negativa ("si vos no te apurás..."). Con unless el foco está en la condición necesaria para evitar el resultado ("a menos que te apures...").
UNLESS también puede ser "EXCEPT IF"
🔀 Una segunda forma de pensarlo
UNLESS no siempre está previniendo algo — a veces introduce una excepción a una regla general. "I don't go out on weekends unless it's something important" no significa que estoy evitando algo: significa que por regla general no salgo, pero hago una excepción si es importante.
La regla de oro: nunca "NOT" después de UNLESS
Ejemplos de la vida real
🔊 Practicá shadowing
Tocá cada ejemplo para escucharlo, y repetilo en voz alta imitando el ritmo y la entonación — esa es la técnica de shadowing que recomienda la clase.
Roleplay practice
Para cerrar
🎯 Un gran día para aprender
Es un gran día para aprender cosas nuevas — nunca te frenes, solo seguí subiendo de nivel a tu propio ritmo. Practicá con tus propias oraciones sobre trabajo, rutina, amigos, o lo que se te ocurra.
¿Qué significa esta oración?
Completá la oración
¿Cuál es la regla?
Corregí el error
Elegí la mejor opción
¿Verdadero o falso?
Como "if not", como "except if", y la regla de oro de nunca usar "not" después de "unless". A practicar con tus propias oraciones.